Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 25
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫ ♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances, laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau. Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Legend of the Condor Heroes
Épisode 25
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
Révérend Wang Chongyand, chef de la secte Quanzhen
Vrai Classique des Neuf Yins
Vrai Classique des Neuf Yins ?
Mon frère !
Mon frère, tu n'es pas vraiment mort ?
Mon frère !
Quoi ? Wang Chongyang est mort deux fois ?
Bien sûr que non. Il a simulé sa mort.
Pourquoi vous autres en le saviez pas ?
Si nous avions su qu'il avait similé sa mort,
comment aurions-nous pu pleurer aussi misérablement ?
Aurions-nous été capable de tromper ce Venin de l'Ouest, Ouyang Feng, aussi ?
C'est pourquoi il nous l'a caché et à fait semblant être mort.
Il a attendu le Venin de l'Ouest afin de pouvoir le frapper avec un seul coup.
Wnag Chongyang était en effet très avisé.
La Position du Crapaud Divin de Ouyang Feng était perdue. Il n'a pas osé piétiner de nouveau mon frère.
C'est juste dommage que mon frère était gravement blessé.
Après avoir utilisé le technique du Doigt Yang Solitaire, il a épuisé ses forces et n'a pas pu conservé sa vie.
Le Doigt Yang Solitaire est si redoutable ?
Qui l'a dit ? Qu'y a-t-il de si impressionnant à propos de ça ? Il faut en vouloir à Ouyang Feng.
Si cela n'avait pas été à cause de lui, mon frère et lui n'aurait pas dû aller dans le royaume de Dali pour apprendre le Doigt Yang Solitaire.
Même plus, cette affaire absurde n'aurait pas eu lieu aussi.
Zhou da ge, quelle affaire absurde ?
Si tu me demandes encore, je vais te pulvériser de l'urine dessus.
Ne m'en veux pas. Il faut plutôt en vouloir à Ouyang Feng.
Est-ce que Ouyang Feng n'a pas quitté les Plaines Centrales ? Il ne reviendra pas, n'est-ce pas ?
Il ferais mieux de ne pas revenir. S'il le fait, le Wulin sera de nouveau dans le chaos.
Tu as fini d'apprendre la dernière des Positions du Crapaud Divin. Je suis satisfait.
Merci, Oncle.
Peux-tu encore tenir ?
Je peux. Pas de problème.
Comment le Vrai Classique des Neuf Yins a-t-il fini de nouveau dans les mains du seigneur Huang ?
Hmmm !
Cette ordure, Huang Yaoshi. Sa voleuse de femme et lui sont un couple parfait. Ils sont une paire de bâtards !
Zhou da ge, ne dis pas ça. Rong'er respecte et aime beaucoup sa mère.
Ne sois pas partial et n'aide pas ce Huang.
Laisse-moi finir de parler d'abord avant de faire des commentaires sur la justification.
Les dernières paroles de mon frère étaient
qu'il voulait que le premier et le second volume du Vrai Classique des Neuf Yins
soient séparés en deux endroits différents pour éviter qu'ils soient perdus par accident.
Il ne voulait pas qu'il tombe dans les mains de mauvaises personnes non plus.
Après que j'ai reçu le premier volume du manuscrit,
je l'ai amené au sud du Mont Yandang pour qu'il y soit gardé.
Hérétique Huang !
­
Zhou Botong, c'est ma femme.
Quand t'es-tu marié ?
Il y a trois jours.
Ah ! Hérétique Huang.
Tu es intelligent et aussi habille. En quoi cela te bénéficierait de prendre une femme ?
Tu ne comprends pas. Buvons.
Qui savait que je continuerai à boire sans m'arrêter ?
J'ai dit à l'Hérétique Huang que mon frère avait simulé sa mort et la raison pour laquelle il avait frappé Ouyang Feng.
À ce moment-là, je ne savais pas que j'avais fait une grande erreur en lui disant ça.
Aîné Zhou, le manuscrit est si magique. Pourrais-je y jeter un coup d'œil ?
Non, vous ne pouvez pas. Le manuscrit fait du mal. Vous ne pouvez pas le regarder.
C'est la raison pour laquelle j'aimerais y jeter un coup d'œil.
Je ne connais pas beaucoup les arts martiaux.
Je veux simplement jeter un coup d'oeil à ce manuscrit qui a blessé tant de combattants hautement compétents
et voir à quoi il ressemble.
Ne parlez plus de ça. Même si vous me frappez à mort, je ne vous laisserai pas y jeter un coup d'œil.
Botong, ma femme ne connaît vraiment pas les arts martiaux.
Qu'est-ce qu'il y a de mal à lui laisser y jeter un coup d'œil ?
Elle ne comprends pas mais toi oui.
Si je devais y jeter un coup d'œil,
je creuserais mes propres yeux pour toi.
C'est inutile que tu dises quoi que ce soit. Je ne te laisse pas regarder.
Chéri, il semble que Ouyang Feng a pris le manuscrit.
Ne le force pas. Il va perdre la face.
C'est vrai. Je suis vraiment stupide.
Désolé, Zhou xiong. Faisons ça.
Je vais aller avec toi trouver Ouyang Feng et récupérer le manuscrit.
De toute façon, tu ne peux pas le vaincre.
Le manuscrit est avec moi, mais il y a pas de soucis à laisser Madame Huang y jeter un coup d'œil.
Tu me méprises en supposant que je ne suis pas capable de garder le manuscrit en sécurité. Je vais faire un combat amical avec toi aujourd'hui.
Évitons le combat.
Faisons une compétition sur quelque chose d'autre.
D'accord, vous deux engagez-vous dans un combat de jet de pierres.
D'accord, c'est bien.
Zhou da ge, si vous perdez, vous devez me laisser jeter un coup d'œil au manuscrit.
Si vous gagnez, qu'aimeriez-vous ?
Si la secte Quanzhen a son trésor, pourquoi l'Île des Fleurs de Pêchers n'a-t-elle pas le sien aussi ?
Si tu es le gagnant, je te donnerai mon Armure de Hérisson Doux.
L'Armure de Hérisson Doux est célèbre dans le Wulin.
Mais si je devais gagner, et la porter pour la montrer dans le monde pugiliste, ce n'est pas une mauvaise idée.
Les héros du monde pugiliste sauront que j'ai vaincu le maître de l'Île des Fleurs de Pêchers
Viens, faisons la compétition.
Oui.
Il y a douze trous là-bas. Vous deux avez six pierres chacun.
Celui qui sera le premier à jeter des pierres dans les trous, il sera le gagnant.
Je suis le meilleur à ce jeu. Commençons !
Toi !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Toi !
Zhou da ge, vous avez perdu.
Impossible, cela ne signifie pas que j'ai perdu.
Zhou Botong, nous étions déjà d'accord que le premier qui jettera les six pierres dans les trous sera le gagnant.
Tu ne peux pas m'en vouloir pour avoir utilisé mes pierres pour briser les tiennes.
Dans tous les cas, tu as perdu.
Zhou da ge, vous n'êtes pas quelqu'un qui ne tient pas parole, n'est-ce pas ?
Bien, j'ai perdu.
Mais madame Huang, quand vous l'avez lu, vous devez me rendre le manuscrit de suite !
Zhou da ge, vous êtes connu comme le Vieux Polisson, mais vous n'êtes pas un incapable.
Vous avez peur que je sois comme Liu Bei quand il a emprunté la province Jing ? [Liu Bei, époque des Trois Royaumes, a emprunté la province Jing à Sun Quan et ne la lui a jamais rendue]
Ne vous inquiétez pas. Je vais juste m'asseoir ici et le regarder.
Une fois que j'ai fini, je vous le rendrai de suite. Nous n'avons pas besoin d'attendre qu'il fasse nuit.
Si vous êtes encore inquiet, restez juste à côté de moi pour le garder.
Vrai Classique des Neuf Yins
Voilà.
Zhou Botong, actuellement, à qui sont les arts martiaux plus avancés que les nôtres ?
Ceux qui peuvent te vaincre pourraient ne pas pouvoir me vaincre.
Y compris toi, il y a quatre ou cinq personnes.
Vrai Classique des Neuf Yins
Tu me flattes. Hérétique de L'Est, Poison de l'Ouest, Empereur du Sud et Mendiant du Nord,
tous ont leurs propres techniques d'arts martiaux avec des forces différentes.
Aucun ne peut vaincre l'autre.
La position du Crapaud divin de Ouyang Feng a été désactivée par ton aîné.
Pendant les dix prochaines années, il sera plus faible que je le suis.
J'ai entendu dire qu'il y a aussi la "Paume de Fer flottant sur l'Eau" de Qiu Qianren,
mais il ne s'est pas monté au duel du Mont Hua.
Peu importe à quel point ses arts martiaux sont avancés, il ne peut pas être phénoménal.
À part ceux de cette liste, tes compétences en arts martiaux doivent être les meilleurs du Wulin.
Mais, bien sûr.
Je ne comprends pas pourquoi tu es si nerveux alors.
Avec nous deux en train de monter la garde ici, qui peut s'emparer de ton manuscrit ?
Tu as raison.
­
Zhou Da ge, vous avez été trompé par le Venin de l'Ouest. Ce n'est pas le Vrai Classique des Neuf Yins.
Impossible ! C'est le manuscrit que mon frère m'a laissé avant de mourir.
Il a l'air pareil.
Quel est l'intérêt qu'il ait l'air pareil ?
Ouyang Feng a déjà subtilisé le manuscrit.
C'est juste un manuscrit quelconque utilisé par les diseurs de bonne aventure pour lire l'avenir.
Impossible !
Zhou da ge, savez-vous à quoi ressemble le Vrai Classique des Neuf Yins ?
Je ne sais pas. À l'époque, quand mon frère a obtenu ce manuscrit, personne ne l'a lu.
Pendant cette année-là, mon frère a dit que cela lui avait pris sept jours et sept nuits
pour saisir ce manuel pour arrêter la catastrophe du monde pugiliste.
Mon frère a aussi dit que les membres de la secte Quanzhen n'avait pas l'autorisation de pratiquer les arts martiaux de ce manuel.
La bienveillance du révérand Wang est en effet admirable.
Mais c'est aussi la raison pour laquelle il s'est fait avoir.
Zhou da ge, regardez le texte, si vous ne me croyez pas.
Je ne peux pas. Qu'est-ce qui vous fait dire que c'est juste un manuscrit pour les diseurs de bonne aventure ?
Parce que ce livre était largement répandu à Jiangnan. Il ne vaut même pas une demi-pièce là-bas.
C'est impossible.
Jetez un coup d'œil si vous ne me croyez pas.
Ce sont des méthodes et des formules pour pratiquer les arts martiaux.
Comment pouvez-vous dire que c'est un manuscrit pour les diseurs de bonne aventure ?
Je ne mens pas. J'ai lu ce livre pour m'amuser quand j'étais enfant.
La plupart des enfants de Jiangnan connaissent ce livre.
Si vous ne me croyez pas, je peux vous le réciter.
D'accord, allez-y.
Dans la loi du ciel (loi de la nature), déduire de ceux qui ont en excès pour compenser ceux qui sont en manque.
Cela signifie qu'une chose non existante peut contredire une existante, que les Cieux aideront une qui a en moins pour vaincre un qui a en plus.
Abondante signification, logique profonde, profondément intéressante
La différence entre le ciel et la terre, la relation entre yin et yang,
les modes de la façon dont les changements commencent,
la capacité à voir les signes de la mort et de la vie, les restes sont les mêmes,
le clair et le nuageux viennent ensemble, notre examen nous montre la voie,
et comment la voie a été formée.
L'honnêteté peut être considérée comme le chemin le plus ancien, le début de l'offre de sa vie.
Peu importe quelle ligne vous choisissez du livre, je peux la réciter.
D'accord. "Quand les heures de Zi, Wu, Mao et You se produisent"... qu'est-ce qui suit ?
Cela dit que vous devriez trouver un endroit avec de l'énergie Yin déséquilibrée, de préférence une place basse dans le sol.
Asseyez-vous face au nord, ramenez vos "cinq cœurs". (T / N "cinq chakras cardiaques" de la médecine chinoise)
Videz votre esprit, concentrez-vous sur le point dan tian (T / N : dan tian est un point d'acupuncture sous le nombril)
jusqu'à ce que votre énergie yang se déplace, puis mettez vos mains sur votre poitrine et pointez vos doigts,
renvoyez l'énergie à votre point de dan tian et poussez vos paumes vers l'avant
vos paumes vers le haut, pointez vos doigts
et cela fera bouger votre énergie.
Ridicule !
Ouyang Feng, ordure !
Zhou Botong, tu n'as pas besoin d'être furieux.
Devrais-je te donner mon Armure de Hérisson Doux ?
Pas besoin !
Ce jour-là, je suis revenu chez moi et je me suis entrainé aux arts martiaux secrètement.
À l'époque, je savais que mes arts martiaux n'étaient pas comparables à ceux de Ouyang Feng.
Alors je me suis entraîné beaucoup pendant cinq ans et j'ai maîtrisé des compétences puissantes afin de pouvoir m'opposer à Ouyang Feng pour le livre.
Si je ne pouvais pas garder les objets que mon aîné avait laissés
comment lui faire face ?
Nous devrions régler nos comptes avec ce Venin de l'Ouest maléfique.
Zhou da ge, si le prêtre taoïste Ma et le prêtre taoïste Qiu étaient allés avec toi
vous trois n'auriez-vous pas été plus forts ?
Je ne peux qu'en vouloir à mon avidité pour la victoire et je me trompais par ignorance.
Tromper ?
Si j'avais discuté de mes plans avec Ma Yu et les autres, quelqu'un aurait vu le problème.
Quelques années plus tard, il y eut une rumeur disant
que les Jumeaux Tueurs du Vent Sombre de l'Île des Fleurs de Pêchers
avaient obtenu le Manuel des Neuf Yins, avaient maîtrisé des compétences profondes du manuel
et causaient des dévastations dans le monde pugiliste.
Quand j'ai entendu ça, j'étais vraiment en colère.
J'ai réalisé que le Vieux Hérétique Huang ne m'avait pas traité en ami.
S'il était allé trouvé le Venin de l'Ouest pour le manuel il aurait dû me le dire.
Même s'il a récupéré le manuel, il ne me l'a pas rendu, il aurait dû me le dire aussi.
Zhou Da Ge, je pense qu'après que Maître Huang a obtenu le manuel, il voulait te le rendre,
mais il a été volé par ses disciples indignes.
Je suis sûr qu'il est vraiment en colère à propos de cette affaire aussi.
Il a même brisé les jambes de ses quatre autres disciples innocents et et les a tous expulsés.
Tu es aussi honnête que je le suis.
Si tu étais tombé sur ce problème, tu n'aurais pas su que tu avais été trompé jusqu'à maintenant.
Deux mois plus tard, Qiu Chuji est venu me trouver. Il a dit qu'il avait enquêté sur cette affaire.
Chen Xuanfeng et Mei Chaofeng avaient volé la seconde partie du Manuel des Neuf Yins.
et avaient maîtrisé deux techniques maléfiques, la Griffe des Os Blancs aux Neuf Yin et la Paume ébranlant le Cœur.
Qiu Chuji a réussi à espionner la conversation des Jumeaux Tueurs.
Alors j'ai réalisé que le Vieux Hérétique Huang n'avait pas pris le manuel de chez Ouyang Feng.
Il m'avait volé le manuel !
Zhou da ge, n'avais-tu pas détruit le manuel ?
Ou est-ce que Madame Huang a échangé les manuels et t'a donné le faux ?
Je ne peux pas me faire avoir par ce genre de trucs.
Quand Madame Huang lisait le manuscrit, mes yeux ne l'ont pas quitté une seule fois.
Elle n'a pas de compétences en arts martiaux. Même si elle était rapide, elle n'aurait pas pu tromper mes yeux puisque nous avons été entraînés avec des armes cachées.
Elle n'a pas échangé le livre ! Elle a mémorisé le texte !
Comment ?
Madame Huang a seulement lu le manuel deux fois, et elle a mémorisé chaque mot.
Après que nous nous sommes séparés, elle l'a écrit de mémoire et elle l'a donné à son mari.
Madame Huang ne comprenait pas la signification du texte, mais elle l'a mémorisé.
Comment une personne aussi géniale existe-t-elle ?
J'ai peur que la fille de l'Hérétique Huang puisse le faire aussi.
Quand j'ai entendu les paroles de Qiu Chuji, j'étais choqué et honteux.
J'ai rassemblé immédiatement les sept de Quanzhen.
Nous avons décidé de convaincre les Jumeaux Tueurs de remettre le Manuel des Neuf Yins.
Mais quand Qiu Chuji a atteint He'nan, les Cadavres Jumeaux Tueurs étaient partis.
Je n'ai pas pu trouver les Jumeaux Tueurs, alors je suis allé voir le Vieil Hérétique Huang.
Cette fois, je suis devenu intelligent et j'ai pris la première partie du manuel des Neuf Yins avec moi.
pour éviter qu'il soit volé.
Vieil Hérétique Huang ! Où te caches-tu ? Sors maintenant !
Vieil Hérétique Huang ! Vieil Hérétique Huang !
Que faites-vous ?
Vieil Hérétique Huang ! Vieil Hérétique Huang ! Vieil Hérétique Huang, sors !
C'est l'âme d'un esprit.
Elle est morte ?
Quand nous l'avons rencontrée il y a des années, elle allait bien. Comment peut-elle être morte tout à coup ?
Quel dommage, quel dommage. Je présente mes respects.
Vieux Polisson, arrête de faire semblant.
Si tu n'avais pas montré cet absurde Manuel des Neuf Yins,
alors ma femme ne m'aurait pas quitté.
Tu es un expert en arts martiaux, mais tu accordes de la valeur aux liens maritaux.
Tu n'as pas peur d'être moqué ?
Ma femme n'était pas une personne ordinaire.
C'est bien que ta femme soit morte, alors tu peux te concentrer sur ton entraînement aux arts martiaux.
Si c'était moi, je l'aurais accepté avec joie.
Plus tôt une femme meurt, mieux c'est.
Félicitations, félicitations.
Ces dernières années, je m'ennuyais, alors je suis venu avec une nouvelle compétence. Permets-moi de la tester sur toi.
"Poing libre".
Vieil Hérétique Huang ! Vieil Hérétique Huang, si tu entres, je déchirerai la première partie du manuscrit.
Si tu ne me le remets pas, ne pense pas à quitter l'Île des Fleurs de Pêcher !
Je ne partirais pas alors !
Que peux-tu faire maintenant, Vieil Hérétique Huang ?
Juste comme ça, j'ai passé quinze ans ici.
Mais ce Vieil Hérétique Huang est très orgueilleux.
Il ne m'a ni laissé mourir de faim, ni ne m'a forcé. Et il n'a jamais empoisonné la nourriture ni les boissons.
Il a juste utilisé toutes sortes de stratagèmes pour me tromper.
Quand je quitte la grotte pour uriner ou déféquer, il n'a pas été déraisonnable et a profité de cela pendant cette guerre.
Parfois, quand je fais semblant de déféquer pendant une heure,
même s'il est angoissé, il contrôle encore son sang-froid.
Depuis quinze ans, il a utilisé toute sa sagesse
depuis le début jusqu'à maintenant, mais malheureusement, il ne m'a pas compris.
C'est juste que la nuit dernière, il a failli me tromper.
Si tu ne m'avais pas sauvé, le Vieil Hérétique Huang aurait pu s'emparer du manuscrit.
Le Chant des Océans et des Vagues du Vieil Hérétique Huang et son énergie interne sont vraiment incroyables.
Zhou da ge, qu'as-tu prévu de lui faire alors ?
Je vais trainasser avec lui pour voir qui va vivre le plus longtemps.
Ce n'est pas une solution non plus. Pourquoi le taoïste Ma et les autres en viennent pas ici pour te sauver ?
Ils ne savent probablement pas que je suis ici.
Cette île pourrie est juste faite d'arbres étranges, de montagnes et de pierres.
Si le Vieil Hérétique Huang ne laisse délibérément personne entrer, qui pourrait être capable d'entrer ?
Même s'ils venaient pour m'aider, je ne pourrais pas partir.
Parce que le match entre le Vieil Hérétique Huang et moi n'est pas encore terminé.
A-Heng. A-Heng, que fais-tu ? (Son nom est Feng Heng, A-Heng est une forme familiale)
Tu n'es pas loin d'accoucher. Comment peux-tu ne pas te reposer ni dormir depuis trois jours et trois nuits ?
Dépêche-toi d'ouvrir la porte.
J'ai presque fini.
A-Heng, si tu n'ouvres pas la porte, je vais entrer.
A-Heng ! A-Heng !
A-Heng. A-Heng.
Utiliser des sons pour faire du mal à quelqu'un,
utiliser des sons pour tuer quelqu'un,
Manuel des Neuf Yins ?
Tu l'as écrit de mémoire ?
A-Heng ! A-Heng !
Comment va l'enfant ? Laisse-moi la voir.
Mon enfant, je suis désolée.
Même si je veux te tenir, je ne peux pas.
A-Heng
Pourquoi es-tu aussi stupide ?
Le manuscrit n'est pas important.
Pourquoi as-tu sacrifié ta santé ?
Tant que tu l'aimes, le manuscrit est important.
Sais-tu à quoi je suis le plus dévoué ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je t'aime le plus.
Je sais.
Je voulais juste t'entendre le dire.
Si tu es vraiment dévoué à moi et me chéris,
alors quoi que je te dise de faire, tu le suivras ?
Je ferai ce que tu souhaites.
Tu dois me promettre.
J'ai déjà ré-écrit le Manuel des Neuf Yins pour toi.
Même s'il n'est pas complet,
n'en veux plus à Chaofeng et Xuanfeng.
Je ne veux pas que tu sois triste. Je veux que tu sois heureux.
D'accord ?
D'accord.
Et...
Dans le futur, je ne serai plus dans les environs.
Tu seras seul.
Tu vas aller mieux.
Tu es un expert en médecine.
Tu connais le mieux ma santé.
J'ai une dernière requête.
Tu as un tempérament étrange et n'aimes pas être impliqué avec les gens.
Dans le futur, quand notre Rong'er grandira,
tu dois lui trouver un bon mari.
Ne lui rends pas les choses difficiles, d'accord ?
D'accord, je promets.
­
Ne t'inquiète pas. J'aiderai Rong'er à trouver un bon mari.
Idiot ! Tu ne montres toujours aucune amélioration.
Tu es juste comme un gamin qui joue.
Tu ne sais pas combien d'effort j'ai mis pour t'entraîner ?
Tu n'as montré aucun progrès du tout.
Pourquoi est-ce que tu souris ? Est-ce si amusant ? Je te réprimande et tu es encore en train de sourire. Tu n'as pas de honte ?
Je souris parce que j'ai réalisé que vous m'avez réprimandé,
pas parce que vous me détestez, mais parce que vous êtes anxieux que je m'améliore.
Et alors ?
Si c'est vrai, alors vous l'avez fait pour mon propre bien.
Si je n'étais pas devenu talentueux, vous ne seriez que superficiel dans votre attention.
Vous ne seriez pas aussi déçu et en colère maintenant.
Je pense que c'est "qui aime bien, châtie bien". N'est-ce pas ça ?
Dans tes rêves !
Je veux simplement que tu sois talentueux quand je t'enseigne les arts martiaux.
C'est la seule raison.
Si tes compétences ne sont pas encore aussi avancées que les miennes, je vais t'entraîner jour et nuit.
Si le niveau de tes compétences est juste comme le reste et très loin des miennes,
qui sera capable de s'entraîner avec moi ? Comment vais-je avancer mes compétences au plus haut niveau ?
Oncle, pourquoi m'avez-vous choisi alors ?
Arrête tes conneries. Commence à t'entraîner maintenant.
J'ai passé 15 ans sur l'île des Fleurs de Pêcher, mais je n'ai pas perdu mon temps ici.
Il n'y a rien d'autre à faire que de se concentrer dans cette grotte.
Donc, en ayant rien d'autre que de m'entraîner aux arts martiaux, je me suis entraîné depuis 15 ans.
Même si je sais que j'ai beaucoup avancé, il n'y a personne avec qui me battre amicalement.
Je ne peux qu'utiliser mes mains droite et gauche pour se battre l'une contre l'autre.
Comment faites-vous ça ?
Je pourrais considérer ma main droite comme le Vieil Hérétique Huang et ma main gauche comme moi.
J'utilise ma main gauche pour faire un cercle et frapper la main droite.
C'est comme ça que je le fais.
Regarde attentivement.
Les pugilistes de ce royaume s'entrainent aux arts martiaux soit pour se défendre ou pour attaquer les ennemis.
Les mains de Zhou da ge sont utilisées à la fois pour attaquer et se défendre.
Chaque position est utilisée simultanément pour attaquer et se défendre.
C'est une position sans précédent et étrange.
Zhou da ge, pourquoi ne pas utiliser ta jambe quand tu utilises ta main gauche ?
Petit frère, tu as des yeux acérés. Tu as même pu voir ça. Viens et fais un essai.
Viens. Prépare-toi à m'attaquer.
Zhou da ge, tu es vraiment génial.
Lève-toi maintenant et continue de te battre.
Lève-toi maintenant. Battons-nous.
D'accord.
Zhou da ge, pardonne-moi si je t'offense.
Le Dragon fier se repent
- Est-ce que tu comprends maintenant ? - Pas encore.
Tu es vraiment un idiot.
Cela s'appelle utiliser le vide pour surmonter le plein et utiliser la perte pour surmonter un excès.
J'ai travaillé dur pour ça pendant 15 ans avant de pouvoir développer ça.
Petit frère, lève-toi maintenant. Je ne vais pas te laisser tomber pour rien.
Viens ici. Laisse-moi t'expliquer le principe, d'accord ?
Petit frère, il y a un dicton qui explique mon principe.
"Pour qu'une jarre d'argile contienne quelque chose, elle doit d'abord être vide".
"Pour être utilisée comme chambre, elle doit être creuse." Est-ce que tu comprends ?
Pas du tout.
Tu ne comprends pas ? Je savais que tu ne le pourrais pas.
Regarde ce bol. Il est vide. C'est ainsi qu'il peut contenir de la nourriture. N'est-ce pas ?
Si ce n'est qu'une masse solide, il ne pourra pas contenir de nourriture.
Regarde la grotte dans laquelle je vis maintenant.
Il y a une entrée et un espace vide au milieu. C'est ainsi que je peux vivre ici.
Si c'est solide et sans entrer, cela ne serait qu'une pierre. N'est-ce pas ?
Je pourrais tout aussi bien rester chez le Vieil Hérétique Huang alors.
Ce sont les arts martiaux les plus astucieux de la secte de Quanzhen.
Il n'y a qu'un mot pour le décrire : flexible.
C'est le dicton qui dit, "La majorité de la perfection est absente. Sa fonction est sans fin ".
"La majorité de la réalité semble vide. Sa fonction est inépuisable".
"La majorité de la perfection est absente. Sa fonction est sans fin " ?
"La majorité de la réalité semble vide. Sa fonction est inépuisable" ?
Les compétences de ton professeur Hong Qigong sont les meilleures dans sa famille.
La personne dont j'ai étudié la compétence d'énergie interne dans la secte Quanzhen n'est certainement pas à son niveau.
C'est juste que leur entraînement ne peut pas aller au-delà de ça.
Alors que les compétences en arts martiaux de la secte Quanzhen sont sans fin.
Juste comme moi, c'est juste un regard rapide.
Mais si mon frère était encore vivant,
s'il se battait de nouveau contre le Venin de l'Ouest, cela ne prendrait pas sept jours et sept nuits pour le battre.
Il serait capable de finir le match en une nuit.
Les arts martiaux de Wang Chongyang étaient vraiment extraordinaires, mais je ne pourrais pas lui présenter mes respects.
Zhou da ge, tu dis que les 18 Paumes Subjuguant le Dragon de Hong Qigong sont les plus grandes et les plus inflexibles du royaume ?
Les compétences avec lesquelles tu viens de me frapper, elles doivent être les plus grandes et les plus flexibles du royaume.
Même si cet art est flexible et peut être soumis, si tes 18 Paumes Subjuguant le Dragon sont similaires à celles de Hong Qigong,
je ne serai pas capable de les soumettre. C'est lié à la profondeur de la compétence.
Petit frère, je vais te transmettre mes 72 styles de Poing libre, d'accord ?
Da ge. Tu vas me transmettre le Poing libre que tu as pratiqué pendant 15 ans ?
De cette façon, il pourra y avoir quelqu'un pour jouer avec moi.
Viens.
­
Est-ce que tu penses à Mu Nianci ?
Comment connaissez-vous ce nom, mon oncle ?
La nuit dernière, tu étais en train de le crier tout le temps.
Je ne suis pas intéressé par tes sentiments personnels. Mais laisse-moi t'avertir.
Arrête de penser à ces affaires amoureuses.
En particulier maintenant. N'est-ce pas juste une femme ?
Je comprends. Je pensais à mon mariage avec Rong'er la nuit dernière.
C'est le Manuel des Neuf Yins !
Laisse-moi te le dire, tant que nous pouvons obtenir le manuel des Neuf Yins,
tu ne dois penser qu'à ces formules d'arts martiaux !
Même quand tu rêves, tu dois réciter les écritures.
Quand le moment viendra,
tu oublieras même qui tu es ?
Papa, qui sont-ils ? Que sont ces cadeaux ?
Ce sont des cadeaux de cérémonie. Quelqu'un est ici pour demander ta main en mariage.
Qui ?
Ouyang Feng le fait au nom de son neveu, Ouyang Ke.
Quoi ? Il ose ?
Pourquoi es-tu aussi surprise ? Les hommes et les femmes devraient se marier quand ils atteignent l'âge.
J'ai accepté.
N'étais-tu pas d'accord que je puisse être avec Jing ge ge ?
Tu me l'as promis.
Mais je n'ai pas accepté que tu l'épouses.
Toi...
Rong'er.
Je déteste ce gars !
- Rong'er ! - Je ne l'épouserai pas !
- Rong'er, qu'est-ce qui n'est pas bien chez Ouyang Ke ? Pourquoi aimes-tu cet âne stupide ?
Je m'en moque ! Permets-moi de te le dire.
Même si Jing ge ge est un idiot complet, je l'aimerai encore.
Je n'épouserai que lui !
Pense attentivement à ça. Arrête de penser à des bêtises.
Tu es un excentrique. Tu es un démon dominateur !
Je vais te frapper, t'engueuler et te mordre !
Laisse-moi te le dire, je fais ça parce que je respecte ta mère.
Absurde.
Ne sais-tu pas que ta mère détestait le plus les personnes stupides ?
Ce vaurien de Guo Jing n'a pas d'ingéniosité du tout.
Ne parlons même pas d'être mon beau-fils, il ne peut même pas être un serviteur.
Pourquoi détestes-tu autant Guo Jing ? Tu sais que je l'aime.
Tu veux seulement le calomnier et le maltraiter. Tu ne veux pas que nous soyons ensemble.
Tu ne m'aimes pas du tout.
D'accord, bien. Ne pique pas une crise.
Je te promets que je le laisserai partir en sain et sauf.
Papa !
Ne me fais pas plus de demande. Je suis déjà bien gentil de ne pas le tuer.
Toi !
Une fois que la tâche sera terminée, je reviendrai te libérer.
D'accord.
Est-ce que c'est pour moi ?
Oui.
Merci de vous être dérangé.
Il y a même du vin.
Est-ce que ce petit vaurien t'a écrit une lettre d'amour ?
Non, c'est du seigneur Huang.
Il veut que tu ailles le voir ?
Ce Vieil Hérétique Huang doit être sur quelque chose.
Petit frère, je te conseille de ne pas y aller.
Zhou da ge, je veux être avec Rong'er.
Je dois faire face au seigneur Huang tôt ou tard.
Je vais lui demander d'accepter notre mariage.
Ce Vieil Hérétique Huang est excentrique. Tu dois être prudent.
Petit frère.
Utilise les arts martiaux que Hong Qigong et moi t'avons appris.
Ne lui montre aucun sympathie. Une fois que tu l'auras battu, échappe-toi de suite.
Zhou da ge, je ne me battrai pas avec le seigneur Huang.
Je veux être une personne rationnelle.
Toi !
Tu es vraiment très stupide.
J'ai fait personnellement ces encas. Essaye-les.
Merci, Seigneur Huang. Je ne serai pas timide alors.
Le thé est bon, aussi.
Jeune héros Gu, tu as été ici pendant un bon moment.
Ton professeur doit s'être inquiété. Pourquoi ne repars-tu pas d'abord ?
Maître Huang ! Maître Huang, mon voyage ici
est pour, est pour demander un mariage.
C'est...
Maître Huang, Rong'er et moi sommes vraiment amoureux.
J'espère que vous pouvez nous donner votre bénédiction.
Je comprends, mais ce que tu as fait n'est pas correct.
Incorrect pourquoi ?
Tu aurais dû repartir et dire à ton professeur
de faire une demande en mariage correcte.
Ne penses-tu pas pas qu'il soit imprudent de faire une proposition si présomptueuse ?
C'est vrai ! C'est vrai ! Vos paroles semblent raisonnables.
C'est moi qui suis imprudent. Veuillez me pardonner, maître Huang.
C'est bon. Tu es encore jeune.
Maître Huang, alors vous n'allez pas m'empêcher d'être avec Rong'er ?
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫ ♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin ♫
♫ poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫ ♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? ♫
♫ Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, ♫ ♫ avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant ♫ ♫ le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, en compagnie d'une dame, ♫
♫ ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin ♫
♫ poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫ ♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? ♫
♫ Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, ♫ ♫ avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫